| 1. | Then , you gave them a common route along which to talk
然后，为它们提供一个通信用的公共路由。 |
| 2. | These improvement measures will increase the capacity as well as operating efficiency on the air route along the coast of the mainland
这些改善措施将提高内地沿岸航道的容量和运作效率。 |
| 3. | After running the 2 . 2 kilometre route along the tsim sha tsui east promenade , the team donated a total of $ 12 , 515 to sponsor athletes in the 5
赞助了一万元，款项全拨捐环保组织地球之友。 |
| 4. | With the rapid building development on the island , the westerly route along pok fu lam road has been widened in stages to four lanes
港岛为配合在楼宇建设上的迅速发展，在西端的薄扶林道西行的路线，现已分期扩建成为四条车道。 |
| 5. | We followed the route along the spirit way - - a collection of ming animal statues lining the road to an emperor ' s tomb - - and arrived at the first tomb , chang ling
我们沿着神路走- - - - -那是通向王陵的路，沿路有一系列的动物雕塑- - - -然后到了第一个陵墓，长陵。 |
| 6. | Whether the projects involve the disposal of carcinogenic substances ; if so , of the project names and the routes along which carcinogenic substances are transported ; and
这些工程有否涉及处理致癌物质；若有，有关工程项目的名称及现行运送致癌物质的途径为何；及 |
| 7. | At last , based on the state of no 2 light rail of chongqing city and the bus routes along rail , eight stations such as yangjiaping , daping , xiejiawan , are settled as feeder station
最后,分析重庆市轻轨二号线及沿线常规公交汽车运营现状,确定杨家坪、大坪、谢家湾等8个轻轨车站为接运站点。 |
| 8. | Public transport is widely used , particularly on routes along which cemeteries are located , and the kowloon - canton railway east rail runs extra services to cope with the increased traffic to burial areas in the new territories
大部分公共交通都可到达各区坟地，九广东铁更有特别的加班服务安排，以疏导前往新界扫墓的人潮。 |
| 9. | The simulation model for flood routing along the river channel is studied , and a simulation system is established on computer base . the model is applied to flood peak operation on the upper section of wei river in shaanxi , and the visualization is realized
研究了河道洪水演进仿真系统设计和具体实现方法，特别是建立了渭河陕西段上游错峰调度子系统，并实现了洪水演进过程的可视化；这一子系统具有创新性和实用性。 |
| 10. | Leave monterey park in the morning and take the scenic route along the pacific coast highway and arrive at solvang a town which is more danish in character than denmark . continue north to san simeon for a visit to hearst castle the only castle to be found on american soil . you will marvel at the priceless collections of art and antique pieces and the gilt - edged swimming pools
筑，您可品尝闻名于世的丹麦糕饼或来一杯欧洲的香醇咖啡离开这可爱的小城后，继续沿著太平洋海岸北上，午后抵达美国报业钜子斥资千万所修建的赫氏古堡参观，堡内珍藏价值连城的古董及艺术品豪华镶金的室内游泳池，令您叹为观止，傍晚抵达佛雷斯诺。 |
